← Phare, Kambodžský cirkus, v Siem Reap poblíž Angkoru, Kambodža Průvodce Phare

UMĚLECKÁ FORMA

Co znamená „nový cirkus“ a proč ve Phare nejsou žádná zvířata

Phareova akrobacie patří ke globálnímu hnutí „nového cirkusu“, které vyměnilo zvířecí čísla za vyprávění příběhů – a tady je, co to znamená pro váš večer v Siem Reapu.

Podívejte se na termíny Phare na GetYourGuide ↗

Od zvěřince k vyprávění příběhů

Po většinu své historie znamenal cirkus kočovnou zvěřinec – krotitele lvů, sloní čísla, principála uvádějícího jeden kousek za druhým. Od 80. let 20. století se mezinárodně zformovalo hnutí „nového cirkusu“, které spojilo akrobatické umění s divadlem, tancem a živou hudbou, aby vyprávělo souvislý příběh místo řady samostatných čísel, a zcela vypustilo zvířecí účinkující. Kanadský Cirque du Soleil je nejznámějším příkladem, který oslovil celosvětové publikum. Phare, The Cambodian Circus vzešel ze stejného širšího posunu, ale nezávisle – formován vlastním školením a materiálem svých zakladatelů, nikoli přejímáním mezinárodního formátu. To je ostatně jeden z důvodů, proč představení Phare působí ryze kambodžsky, a ne jako franšízová produkce.

Žádná zvířata, z principu a záměrně.

Každé představení Phare je zcela v podání lidských umělců – žádná vystoupení se zvířaty se zde nekonají, a nikdy nekonala. To odpovídá modelu „nového cirkusu“, k němuž se Phare hlásí, kde je důraz na lidskou dovednost: sílu, rovnováhu, načasování a léta tréninku, nikoli na cvičená zvířata. Souzní to také s prioritami samotné školy – Phare Ponleu Selpak vzdělává lidi, ne zvěřince, a své prostředky investuje do studentů a performerů. Pokud si vybíráte večer v Siem Reapu a záleží vám na dobrých podmínkách zvířat v turistické zábavě, tohle je jedna z nejjasnějších odpovědí, jakou ve městě najdete.

Cirkus postavený jako divadlo

Produkce Phare není sledem nesouvisejících triků uváděných konferenciérem. Každé představení je vystavěno kolem jediného původního příběhu se začátkem, středem a koncem – a akrobacie, tanec i živá hudba slouží ději, nikoli stojí samy o sobě. Lidská pyramida nebo vzdušná scéna se objeví proto, že si to příběh žádá – jako moment triumfu, napětí či smutku – ne jen proto, že jde o efektní kousek. Právě tato struktura je tím, co většina recenzentů myslí, když Phare označují za „divadlo" stejně jako za „cirkus", a je hlavním důvodem, proč hodinové představení drží pohromadě jako večerní zážitek, nikoli jako pestrý kabaret.

Proč to funguje, i když nesdílíte společný jazyk

Protože příběh je vyprávěn pohybem, hudbou a výrazem spíše než mluveným dialogem, představení Phare nepotřebuje překlad. Návštěvníci, kteří neovládají khmerštinu, i kambodžští diváci, kteří nehovoří anglicky, sledují stejný děj prostřednictvím stejných fyzických a hudebních signálů. To je záměrná vlastnost novocirkusové formy, kterou Phare převzal, nikoli náhoda – je postavena tak, aby překonávala jazykové bariéry stejně, jako to tradiční cirkus dělal vždy, a přitom nese konkrétní, místní příběh, nikoli generický. To je také důvod, proč tak skvěle funguje pro smíšené mezinárodní publikum.

Pobočka celosvětové značky s domácími kořeny

Phare neimportoval cizí cirkusový formát a nepřizpůsobil ho místním podmínkám — jeho zakladatelé vybudovali cirkusovou školu v Battambangu z arteterapeutických kurzů pro mladé navrátilce a styl „nového cirkusu“ vznikl z toho, co měli k dispozici: těla, hudba a příběhy, bez zvířat či dováženého vybavení. Výsledek spadá do stejného širokého žánru jako soubory typu Cirque du Soleil, ale je to svébytná, nezávisle vypěstovaná větev, jejíž surovinou je kambodžský folklór, historie a každodenní život — a o tom celý příběh této show vlastně je.

Podívejte se na termíny Phare na GetYourGuide ↗
Podívejte se na termíny Phare na GetYourGuide