EL ARTE
Qué significa "Nuevo Circo" y por qué Phare no tiene animales
La acrobacia de Phare pertenece a un movimiento global de "nuevo circo" que sustituyó los números con animales por la narración de historias; esto es lo que eso significa para tu noche en Siem Reap.
Ver fechas de Phare en GetYourGuide ↗De la colección de animales a la narración de historias
Durante la mayor parte de su historia, el circo significaba un zoológico ambulante: domadores de leones, números con elefantes, un maestro de ceremonias presentando un truco tras otro. A partir de los años ochenta, surgió a nivel internacional un movimiento de "nuevo circo" que combinaba la destreza acrobática con el teatro, la danza y la música en vivo para contar una historia continua en lugar de una sucesión de actos sueltos, y que eliminaba por completo a los animales en escena. El Cirque du Soleil de Canadá es el ejemplo más conocido que ha llegado a audiencias globales. Phare, The Cambodian Circus nació de la misma corriente amplia, pero de forma independiente, moldeado por la formación y el material de sus propios fundadores, y no por recorrer el formato internacional de gira — parte de la razón por la que un espectáculo de Phare se siente auténticamente camboyano y no una producción de franquicia.
Sin animales, por principio y por diseño.
Todas las producciones de Phare están interpretadas íntegramente por artistas humanos: no hay números con animales de ningún tipo, ni los ha habido nunca. Esto encaja con el modelo de "nuevo circo" al que pertenece Phare, donde el foco está en la destreza humana: fuerza, equilibrio, sincronización y años de entrenamiento, en lugar de animales amaestrados. También coincide con las prioridades de la propia escuela: Phare Ponleu Selpak forma a personas, no a colecciones de animales, y sus recursos se destinan a estudiantes y artistas. Si buscas una noche en Siem Reap y el bienestar animal en el entretenimiento turístico te importa, esta es una de las respuestas más claras que encontrarás en toda la ciudad.
Circo construido como teatro
Un espectáculo de Phare no es una sucesión de trucos inconexos presentados por un maestro de ceremonias. Cada función se construye en torno a una única historia original con principio, nudo y desenlace, y la acrobacia, la danza y la música en vivo sirven a esa trama en lugar de lucirse por separado. Una pirámide humana o una secuencia aérea ocurre porque la historia lo pide —un momento de triunfo, tensión o duelo—, no simplemente porque sea un truco impresionante. Esa estructura es lo que la mayoría de los críticos quieren decir cuando describen a Phare como "teatro" tanto como "circo", y es la razón principal por la que la hora se sostiene como una velada completa y no como un espectáculo de variedades.
Por qué funciona sin un idioma compartido
Como la historia se transmite a través del movimiento, la música y la expresión en lugar de un diálogo hablado, un espectáculo de Phare no necesita traducción. Los visitantes que no hablan jemer, y los miembros del público camboyano que no hablan inglés, siguen la misma narrativa a través de las mismas señales físicas y musicales. Esa es una característica deliberada de la forma de nuevo circo que Phare ha adaptado, no un accidente: está concebido para cruzar las barreras del idioma como siempre lo ha hecho el circo tradicional, pero sin dejar de contar una historia local y específica en lugar de una genérica, lo que explica en parte por qué funciona tan bien con un público mixto e internacional.
Una sucursal local de una marca global
Phare no importó un formato de circo extranjero para adaptarlo a su contexto: sus fundadores crearon una escuela de circo en Battambang a partir de clases de arteterapia para jóvenes que regresaban al país, y el estilo de "nuevo circo" surgió de lo que tenían a mano: cuerpos, música e historias, sin necesidad de animales ni equipos importados. El resultado se inscribe en el mismo género amplio que compañías como el Cirque du Soleil, pero es una rama distintiva y de crecimiento propio, con el folclore, la historia y la vida cotidiana de Camboya como materia prima — que es de lo que realmente trata el resto de la historia de este espectáculo.