← Phare, The Cambodian Circus, w Siem Reap, niedaleko Angkoru, w Kambodży Przewodnik po Phare

WYBÓR SPEKTAKLU

Phare kontra Cirque du Soleil kontra taniec Apsara – porównanie

Trzy zupełnie różne wieczory bywają wrzucane do jednego worka jako „cyrk” czy „kambodżańskie przedstawienie” — jak Phare naprawdę wypada na tle Cirque du Soleil i klasycznego tańca Apsara.

Zobacz terminy Phare na GetYourGuide ↗

Trzy różne kambodżańskie wieczory i wieczory cyrkowe

Praga: Zamek Praski i Katedra św. Wita z pominięciem kolejkiPhare Kambodżański CyrkCirque du SoleilTaniec Apsara
SztukaWspółczesny cyrk, teatr i muzyka na żywoWspółczesny cyrk i teatr, widowiska na dużą skalęKlasyczny khmerski taniec dworski
Materiały do historiiKambodżański folklor, historia i współczesne życieOryginalne fantastyczne lub abstrakcyjne motywyMitologia z epoki Angkoru i tradycja królewska
PochodzenieSzkoła artystyczna w Battambang, Kambodża, rok 1994Quebec, Kanada, założone w 1984 rokuStarodawny dwór królewski Khmerów, odrodzony po 1979 roku
SkalaJedno kameralne wielkie namiotowe widowisko, obsada w ludzkiej skaliDuże produkcje koncertowe, duże budżetyKameralny zespół, często w formule kolacji z występem na żywo
Gdzie to zobaczyćSiem Reap, nocąNajwiększe miasta na świecie, w trasiePowszechnie oferowane jako dodatek do kolacji w Siem Reap

Ten sam szeroki gatunek co Cirque du Soleil

Phare i Cirque du Soleil należą do tej samej tradycji „nowego cyrku”, która łączy akrobatykę z teatrem, tańcem i muzyką na żywo, całkowicie rezygnując z występów zwierząt — więc jeśli widziałeś i podobał ci się spektakl Cirque du Soleil, format Phare będzie ci znajomy. Różnica kończy się jednak na stylu: Phare to niezależna, w pełni kambodżańska firma wywodząca się ze szkoły artystycznej w Battambang, a nie licencjonowana wersja ani spin-off kanadyjskiej marki. Jej historie są głęboko zakorzenione w kambodżańskiej kulturze, w przeciwieństwie do abstrakcyjnych, fantastycznych tematów, które zwykle wybiera Cirque du Soleil.

Skala to największa praktyczna różnica.

Produkcje Cirque du Soleil to wielkie, hojnie finansowane spektakle objazdowe, wystawiane w dużych obiektach w największych miastach świata, z odpowiednio większymi budżetami produkcyjnymi i cenami biletów. Phare wystawiane jest co wieczór w jednym, kameralnym namiocie cyrkowym w Siem Reap, z zespołem o ludzkiej skali i znacznie mniejszym rozmachem — bliżej mu klimatem do teatru społecznościowego, mimo że poziom sportowy jest wysoki. Jeśli szukasz widowiska na możliwie największą skalę, Cirque będzie trafniejszym wyborem; jeśli chcesz poczuć bliskość wykonawców oraz konkretnego miejsca i historii, lepiej sprawdzi się Phare.

Taniec apsara to zupełnie inna forma sztuki

Taniec apsara to klasyczny khmerski taniec dworski, którego powolne, precyzyjne gesty dłoni i ciała wywodzą się z wielowiekowej tradycji królewskiej i bezpośrednio nawiązują do niebiańskich tancerek – apsar – wykutych w ścianach świątyń Angkoru. Jest medytacyjny i pełen gracji, a nie akrobatyczny; opowiada historie za pomocą symbolicznych gestów, a nie fizycznej akcji, i najczęściej bywa prezentowany podczas kolacji z pokazem w Siem Reap. Łączy go z Phare kambodżańskie tło, ale niewiele poza tym – brak akrobacji, brak narracji napędzanych przez zespół na żywo, a za to znacznie starsza, bardziej ceremonialna tradycja.

Oba są warte uwagi, z różnych powodów.

Żaden z tych pokazów nie zastępuje drugiego; wielu podróżnych, którzy cenią kambodżańską kulturę, decyduje się zobaczyć zarówno wieczorny występ z tańcem Apsara, jak i cyrkowe przedstawienie Phare w różne wieczory tej samej podróży, ponieważ poruszają one tak odmienne tematy – jeden klasyczny i ceremonialny, drugi współczesny i oparty na narracji. Jeśli możesz wybrać tylko jeden, zastanów się, co bardziej Cię pociąga: żywa więź z wykutą w kamieniu mitologią Angkoru czy nowoczesna historia opowiedziana przez artystów, którzy dorastali w kraju, o którym opowiadają. Nie ma złej odpowiedzi i nie ma między nimi żadnego realnego nakładania się, które mogłoby budzić wątpliwości.

Jak wkomponować jedno i drugie w podróż do Siem Reap

Oba spektakle odbywają się wieczorem i naturalnie komponują się z dniem spędzonym w świątyniach Angkor, więc jeśli Twoja podróż trwa dłużej niż kilka nocy, rzadko musisz wybierać między nimi. Pokazy kolacji z tańcem apsara są dostępne w większości wieczorów w licznych restauracjach i hotelach w Siem Reap; Phare ma jeden występ nocny we własnym namiocie cyrkowym, dlatego warto sprawdzić daty z nieco większym wyprzedzeniem, szczególnie w szczycie sezonu od listopada do lutego. Najczęstszy schemat to apsara na początku podróży i Phare bliżej jej końca.

Zobacz terminy Phare na GetYourGuide ↗
Zobacz terminy Phare na GetYourGuide