SANAT FORMU
Yeni Sirk" Ne Demek ve Phare'de Neden Hayvan Yok
Phare’in akrobasi gösterileri, hayvan gösterilerini hikâye anlatıcılığıyla değiştiren küresel bir “yeni sirk” akımına ait — işte bu, Siem Reap’teki geceniz için ne anlama geliyor.
Phare tarihlerini GetYourGuide'da görün ↗Hayvanat bahçesinden hikâye anlatıcılığına
Sirk, tarihinin büyük bölümünde gezici bir hayvanat bahçesi demekti: aslan terbiyecileri, fil gösterileri, bir ringin ortasında birbiri ardına numaralar sunan bir sunucu. 1980'lerden itibaren uluslararası alanda "yeni sirk" akımı doğdu; akrobasi becerisini tiyatro, dans ve canlı müzikle birleştirerek birbirinden bağımsız gösteriler yerine kesintisiz bir hikâye anlattı ve hayvan performanslarını tamamen bıraktı. Kanada'nın Cirque du Soleil'i küresel izleyiciye ulaşan en bilinen örnek. Phare, The Cambodian Circus da aynı geniş dönüşümün ürünü olarak doğdu; ancak uluslararası formatı turneyle taşımak yerine, kendi kurucularının eğitimi ve malzemesiyle bağımsız biçimde şekillendi — bu da Phare gösterisinin bir franchise prodüksiyonu değil, belirgin biçimde Kamboçyalı hissettirmesinin nedenlerinden biri.
Hayvan yok, ilke gereği ve tasarım gereği.
Phare’in her gösterisi tamamen insan sanatçılar tarafından sahnelenir; hiçbir türde hayvan gösterisi yoktur ve hiç olmamıştır da. Bu, Phare’in ait olduğu “yeni sirk” modeline uyar; bu modelde odak, eğitilmiş hayvanlardan çok insan becerisine dayanır: güç, denge, zamanlama ve yıllar süren eğitim. Bu aynı zamanda okulun kendi öncelikleriyle de örtüşür — Phare Ponleu Selpak insanları eğitir, hayvan koleksiyonlarını değil; kaynakları öğrencilere ve sanatçılara gider. Siem Reap’te bir akşam seçiyorsanız ve turistik eğlencede hayvan refahı sizin için önemliyse, bu, şehirde bulabileceğiniz en net yanıtlardan biridir.
Sirk, tiyatro gibi inşa edilmiş
Bir Phare gösterisi, bir sunucunun sunduğu birbirinden bağımsız numaralar dizisi değildir. Her gösteri, başı, ortası ve sonu olan tek bir özgün hikâye etrafında kurgulanır; akrobasi, dans ve canlı müzik, tek başına durmak yerine bu hikâyeye hizmet eder. Bir insan piramidi ya da havada süzülen bir sahne, yalnızca etkileyici bir numara olduğu için değil, hikâyenin gerektirdiği için ortaya çıkar — bir zafer anı, bir gerilim ya da bir hüzün. Çoğu eleştirmenin Phare'ı "sirk" kadar "tiyatro" olarak tanımlamasının ardındaki yapı da budur; ve bu, saatin bir çeşitlilik gösterisi değil, baştan sona bir gece olarak akıp gitmesinin ana sebebidir.
Ortak bir dil olmadan neden işe yaradığını keşfedin
Hikâye sözlü diyalogdan çok hareket, müzik ve ifadeyle aktarıldığı için Phare gösterisi çeviri gerektirmez. Kmerce bilmeyen ziyaretçiler ile İngilizce bilmeyen Kamboçyalı seyirciler, aynı anlatıyı aynı fiziksel ve müzikal ipuçlarıyla takip eder. Bu, Phare’in uyarladığı yeni sirk formunun bilinçli bir özelliğidir, bir tesadüf değil — geleneksel sirklerin her zaman yaptığı gibi dil engellerini aşmak üzere kurgulanmıştır; ancak yine de genel geçer bir hikâye değil, spesifik ve yerel bir hikâye taşır. Karma ve uluslararası bir izleyici kitlesi için bu kadar iyi çalışmasının nedenlerinden biri de budur.
Küresel bir markanın yerel bir şubesi
Phare, yabancı bir sirk formatını ithal edip yerelleştirmedi — kurucuları, Battambang'da genç geri dönüşçüler için sanat terapisi derslerinden bir sirk okulu kurdular ve "yeni sirk" tarzı, ellerindeki malzemeyle ortaya çıktı: bedenler, müzik ve hikâyeler; hayvanlara ya da ithal ekipmana gerek yoktu. Sonuç, Cirque du Soleil gibi topluluklarla aynı geniş türde yer alsa da, Kamboçya folklorunu, tarihini ve günlük yaşamını ham madde olarak kullanan, kendine özgü, bağımsız gelişmiş bir dal — ve bu gösterinin geri kalan hikâyesi aslında tam da bununla ilgili.